Jean Maugin de Richenbourg

Bibliotheque des philosophes chimiques

 

La Bibliothéque des philosophes chimiques, pubblicata a Parigi nel 1672-73, poi rieditata e completata nel 1740-54, costituisce la più vasta raccolta di testi alchemici in lingua francese.

Nella sua seconda e definitiva edizione, l'opera si compone di quattro tomi (anche se in origine, come ci avverte la prefazione, ne erano previsti almeno sei), come risulta dalla seguente scheda bibliografica:

Bibliothéque des philosophes chimiques. Nouvelle edition, revûë, corrigée et augmentée de plusieurs philosophes, avec des Figures & des Notes pour faciliter l'intelligence de leur Doctrine. Par Monseiur J.M.D.R.
André Cailleau, Paris. 1740-54. 4 volumi. 1° vol. [18] + 144 + 384 + [40] pag.; 2° vol. [4] + 564 pag.; 3° vol. [4] + 522 + [4] pag.; 4° vol. [8] + 590 + [2] pag.

Il particolare interesse di questa raccolta consiste nel fatto che il curatore, Jean Maugin de Richenbourg, utilizzando e ampliando il materiale già preparato da Guillaume Salmon per la prima edizione, ha arricchito l'opera con un'ampia prefazione di 144 pagine (in cui discute la possibilità reale della trasmutazione metallica e il motivo dell'oscurità dei testi alchemici), ha commentato i testi classici con numerose note esplicative ed ha aggiunto, in fondo al quarto volume, un dizionario dei termini dell'Arte. In particolare, le note esplicative e il dizionario costituiscono dei validi strumenti per la comprensione dei testi. Questo dizionario di Salmon, notevolmente ampliato, fu pubblicato a parte nel 1695 col titolo di Dictionnaire Hermétique.

Le edizioni digitali finora disponibili su Gallica e su Google Libri presentavano numerosi difetti, come figure e pagine mancanti o parzialmente illeggibili. Confrontando le due edizioni citate e armandoci di una buona dose di pazienza, abbiamo restaurato l'opera nella sua integralità, rendendola qui finalmente disponibile a tutti i lettori interessati.

Cliccando sui titoli seguenti su campo colorato è possibile scaricare integralmente ciascuno dei 4 volumi della Bibliothéque des philosophes chimiques. Per ogni volume abbiamo inoltre indicato i testi contenuti.

 

  Bibliotheque des philosophes chimiques - Tomo 1 (pdf)

  • Advertisement and Preface
  • 1. Hermes: La Table d' Emeraude, avec le Commentaire de l'Hortulain
  • 2. Hermes: Les Sept Chapitres
  • 3. Le Dialogue de Marie & d' Aros, sur le Magistére d'Hermès
  • 4. Géber, La Somme de la Perfection
  Bibliotheque des philosophes chimiques - Tomo 2 (pdf)

  • 5. La Tourbe des Philosophes
  • 6. Entretien du Roi Calid et du Philosophe Morien, sur le Magistere de Hermès
  • 7. Artephius, Le Livre
  • 8. Synesius, Le Livre
  • 9. Flamel: L'explication des Figures Hyérogliphiques
  • 10. Flamel, Le Sommaire philosophique
  • 11. Flamel, Le Désir désiré
  • 12. Trevisan, Le Livre de la Philosophie Naturelle des Metaux
  • 13. Trevisan, La parole délaissée
  • 14. Le Songe Verd
  Bibliotheque des philosophes chimiques - Tomo 3 (pdf)

  • 15. Basile Valentin: Les douze clefs de Philosophie
  • 16. Basile Valentin: L'Azoth, ou le Moyen de faire l'or caché des Philosophes
  • 17. L'Ancienne Guerre des Chevaliers, ou le Triomphe Hermetique [Limojon de Saint Didier]
  • 18. La Lumiere sortant par soi-meme des Tenebres, Poeme sur la Composition de la Pierre des Philosophes, traduit de l'Italien, avec un Commentaire
  Bibliotheque des philosophes chimiques - Tomo 4 (pdf)

  • 19. Philalethe, Traité de l'Entrée Ouverte du Palais fermé du roi
  • 20. Philalethe, Explication de ce Traité
  • 21. Philalethe (Irenée), Expériences sur l'Opération du Mercure philosophique
  • 22. Philalethe (Irenée), Explication de la lettre de Georges Riplée, à Edouard IV
  • 23. Philalethe, Principes, pour la Conduite de l'Oeuvre hermétique
  • 24. L'Arche ouverte, ou la Cassette du petit Paysan
  • 25. Philippe Rouillac, Abrégé du grand Oeuvre des Philosophes
  • 26. Raymund Lull, L'Elucidation ou l'Eclaircissement du Testament
  • 27. Esprit Gobineau de Montluisant, Explication des Enigmes et Figures hierogliphiques, qui sont au grand Portail de l'Eglise... de Notre Dame de Paris
  • 28. Le Pseautier d'Hermophile, envoyé a Philalethe
  • 29. Traité d'un Philosophe inconnu, sur l'oeuvre Hermétique, revu & élucidé par le Disciple Sophisée
  • 30. Lettre Philosophique de Philovite à Héliodore
  • 31. Préceptes et instructions du Pere Abraham à son fils contenant la vraie Sagesse hermétique traduits de l'Arabe
  • 32. Wenceslaus Lavinius: Traité du Ciel terrestre
  • Dictionnaire Abregé des Termes de l'Art & des anciens Mots