Index page [<< First] [< Previous] [Next >] [Last >>]
 
18. La Correzione del guasto - Rimediare

 

Sopra: Monte
Sotto: Vento (o Legno)
Elemento: Terra
Mese: Terzo mese lunare = Aprile
Signore governante: Quinta linea
 

TESTO ORIGINALE

INTERPRETAZIONE MODERNA

Sentenza: La Correzione del guasto. Suprema riuscita. Propizio attraversare il grande fiume, tre giorni prima o tre giorni dopo il giorno iniziale. [1]

Commento alla Sentenza: La Correzione del guasto. Le linee dure sono sopra e quelle morbide sono sotto; il Mite e il "quieto" producono la Correzione del guasto. La Correzione del guasto presagisce «suprema riuscita» regolando l'ordine in tutto il mondo. «Propizio attraversare il grande fiume», ciò significa che l'andare avanti otterrà risultati; «tre giorni prima o tre giorni dopo il giorno iniziale»:  ad ogni fine segue un nuovo inizio. Questa è la legge del cielo.


Immagine: Sotto il Monte soffia il Vento: questa è l'immagine della Correzione del guasto. Ispirandosi ad essa, il signore scuote la gente e ne rafforza la virtù.


Serie: Quando si seguono altri con gioia, vi sono certamente opere da imprendere. Per questo segue il segno: la Correzione del guasto. Correggere le cose guaste significa imprendere opere.

Segni misti: Correzione del guasto. In seguito vi è ordine.

Parole chiave e motto:

  • Decadimento

  • Rimedio

  • Responsabilità

  • Lavorare per riaggiustare tutto

 

Immagine: Il Vento ai piedi del Monte perde forza, ristagna; l’albero è schiacciato dal Monte e marcisce: va rimosso. Energia e ponderazione per risanare.

 

LINEE MOBILI LINEE MOBILI

Linea 1 - Yin (6): Riparare quello che fu guastato dal padre. Quando ha un figlio, per il padre defunto, nessuna sfortuna. Pericoloso, ma alla fine fausto.

Commento: «Riparare quello che fu guastato dal padre», vuol dire continuare la volontà paterna.

Linea 1 - Il figlio maschio aiuta il padre, si addice
Vedete la necessità e vi mettete in moto per porvi rimedio. L'energia e l'entusiasmo vi sosterranno, anche se non avete esperienza in ciò che vi accingete a fare.

Linea 2 - Yang (9): Riparare quello che fu guastato dalla madre. L'oracolo non è possibile [che sia favorevole].

Commento: «Riparare quello che fu guastato dalla madre»: ottiene la via centrale.

Linea 2 - Il figlio maschio aiuta la madre, non si addice
Questa problema potrebbe non riguardarvi. In Cina sono le figlie a occuparsi delle madri e i figli dei padri.

Linea 3 - Yang (9): Riparare quello che fu guastato dal padre. Qualche piccolo rimpianto; nessuna grande sfortuna.

Commento: Chi «ripara quello che fu guastato dal padre», alla fine non avrà sfortuna.

Linea 3 - Costretti ad aiutare il padre
Spazientiti e pieni di rincrescimento per dover trascurare la vostra vita al fine di aiutare qualcun altro. Con il tempo le cose prenderanno la piega migliore.
 

Linea 4 - Yin (6): Riparare senza sforzo quello che fu guastato dal padre.  [2] Continuando così si vedrà umiliazione.

Commento: Chi «ripara senza sforzo quello che fu guastato dal padre», continuando così avrà umiliazione.

Linea 4 - Non aiutare il padre
Avete ignorato qualcosa, finché non si è tramutata in una crisi. Cercare di porre rimedio ora potrebbe soltanto peggiorare le cose. Aspettate finché non troverete il modo giusto di procedere.

Linea 5 - Yin (6): Riparare quello che fu guastato dal padre. Si ottiene lode.

Commento: «Riparare quello che fu guastato dal padre. Si ottiene lode»: perché la linea sostiene [la linea superiore].

Linea 5 - Ricevete lodi per aver aiutato vostro padre
Qualcuno ha bisogno del vostro aiuto e voi ricevete lodi nel darlo. Vale la pena farlo, anche se potreste avere qualche rimpianto.

Linea 6 - Yang (9): Non servire né il Re né i nobili. Porsi mete più elevate. [Disastroso] [3]

Commento: «Non servire né il Re né i nobili»: la volontà è giusta ed appropriata.

Linea 6 - Non servite il potente, servite un nobile scopo
Con una motivazione irreprensibile potreste agire in accordo con le più nobili aspirazioni, anche se ciò implica la contravvenzione ad alcune regole.

 


 

[1] Il "giorno iniziale" è il giorno "jia", cioè il primo di un ciclo di dieci giorni.

[2] La frase può anche essere tradotta:

"Tollerare quello che fu guastato dal padre".

[3] Aggiunta presente solo nel manoscritto Mawangdui.