TESTO ORIGINALE

INTERPRETAZIONE MODERNA

Sentenza: L'Esercito. Oracolo fausto per un grande uomo. Nessuna sfortuna.

Commento alla Sentenza: L'Esercito è simbolo di una grande massa di gente. «Oracolo» significa anche correttezza. Le masse possono essere corrette, forse da un Re. La linea dura [seconda linea] è centrale e trova corrispondente appoggio [con la quinta linea e con tutte le altre]. "Pericoloso" e "devoto". Chi guida il mondo in questo modo sottomette il popolo all'ubbidienza. Essendo un segno «fausto», come potrebbe esserci sfortuna?

Immagine: L'Acqua dentro alla Terra: questa è l'immagine dell'Esercito. Ispirandosi ad essa, il signore è generoso verso la gente per riunire intorno a sé le masse popolari.

Serie: Quando vi è lite le masse di certo si sollevano. Segue per questo il segno: l'Esercito. Esercito significa massa.

Segni misti: L'Esercito è cosa triste.

Parole chiave e motto:

• Onore

• Lealtà

• Integrità  

• Il guerriero avanza con disciplina

Immagine: Il pericolo dell’Acqua dentro è controllato fuori dall'obbedienza della Terra. Acqua sotterranea: la forza dell’esercito controllata dalla disciplina. Autodisciplina

Linea 1 - Yin (6): Un esercito in spedizione si deve muovere con disciplina. Non buono. Disastroso.

Commento: «Un esercito in spedizione si deve muovere con disciplina»: senza la disciplina ci sarà disastro.

Linea 1 - Un esercito deve mettersi in marcia in buon ordine

All'inizio di ogni impresa è saggio avere un piano. Riordinate le vostre risorse, riflettete, e mettete in pratica la disciplina. Fatevi carico del vostro destino.

Linea 2 - Yang (9): In mezzo all'esercito. Fausto. Nessuna sfortuna. Il Re conferirà tre onorificenze.

Commento: «In mezzo all'esercito; fausto», perché si gode del favore del cielo. «Il Re conferirà tre onorificenze», pensando al benessere delle miriadi di stati.

Linea 2 - Una triplice onorificenza

Venite premiati per la vostra dedizione e per i servizi resi. Vi sono concessi tre desideri. Un comandante responsabile all'altezza delle esigenze di una missione importante.

Linea 3 - Yin (6): L'esercito  forse trasporta cadaveri sui carri. Disastroso.

Commento: «L'esercito forse trasporta cadaveri sui carri», vuol dire: grande sconfitta.

Linea 3 - Cadaveri nella carrozza

Disordine e fallimento dovuti a una leadership incompetente e conflittuale, investita di un'autorità scarsamente rappresentativa. Trovate un capo competente in grado di ristabilire l'ordine. Siete voi questa persona, oppure preferireste abbandonare il campo?

Linea 4 - Yin (6): L'esercito si schiera a sinistra (= si ritira) per la terza volta. Nessuna sfortuna.

Commento: «Schierarsi a sinistra per la terza volta: nessuna sfortuna», perché le regole non vengono trasgredite.

Linea 4 - Accampatevi lontani dal nemico

Non è il momento giusto per avanzare. Per evitare i guai è necessaria una ritirata strategica. Vengono effettuati aggiustamenti e deviazioni per preservare il piano generale.

Linea 5 - Yin (6): Il cacciatore torna con la preda. Propizio tornare coi prigionieri. Nessuna sfortuna. Il primogenito è al comando dell'esercito. Il secondo figlio sta trasportando cadaveri sul carro. Oracolo di disastro.

Commento: «Il primogenito è al comando dell'esercito»: si muove in avanti perché questa è una linea centrale. «Il secondo figlio sta trasportando cadaveri sul carro», perché la linea non è adatta alla posizione.

Linea 5 - Catturate la selvaggina

In questo momento avete l'opportunità di agire in maniera decisiva. Affidate a ciascuno la missione che meglio può svolgere. Siate sempre a conoscenza di ciò che accade. Fermatevi quando avrete raggiunto un obiettivo ragionevole.

Linea 6 - Yin (6): Il grande signore dà ordini, fonda stati e infeuda famiglie. Non usare le persone mediocri.

Commento: «Il grande signore dà ordini» ottenendo risultati, perché la linea è correttamente posizionata. «Non usare le persone mediocri», perché i tumulti nel Paese sarebbero inevitabili.

Linea 6 - Stabilite i compensi

Missione compiuta. Ricompensate coloro che hanno agito bene. Assumete soltanto i più competenti, in modo che i profitti rimangano e non vadano persi.